لأول مرة في حياته ، ارتعب قائد الشياطين فيريتاس هلَعا و ياله من أمرٍ مثير للسخرية أن هذا الشخص الذي لقبه الكل ب "قائد الرعب" أفزعه أدنى نوع من المخلوقات .. أرعبه بشري بالرغم من أنهم يرون البشر ككائنات غير مهمة ، لكن هذا الذي كان يتخذ مطرقة ضخمة رفيقا له كان مُغايرا عن سائر الكائنات البشرية الأخرى .
أزيد من مئة شيطان من "شياطين بالروك" قد تمت بعثرتهم في أرض عالم الشياطين منقسمةً جماجمهم ، لم يكن يستعمل أي مهارات أو تعويذات مبهرة وجذابة ظاهريا لكن هذا اللقيط المعتوه قام بدق جميع جماجم الشياطين وهَتْكِها ببساطة.
هذا الإنسان الذي اجتاح الحراس دون أدنى مجهود قد اقترب أكثر من أي وقت مضى.
"م - ماذا تريد ، أيها الإنسان؟ سوف أصغي إلى كل ما ... "
حلقت المطرقة الضخمة مثل البرق ووجهت ضربة قاسية إلى جمجمة الشيطان الشبيهة بجمجمة الماعز ودارت عيون فيريتاس -الشيطان الأعظم للدائرة الثالثة في عالم الشياطين- في اتجاهين معاكسين.
ضرب ! سحق ! ضرب عنيف!
استمر سيل الضربات ، ولم يمتنع عن هذا حتى تم تسوية كل شبر من جمجمة الشيطان الأعظم بالأرض تماما ، هلك إبليس ودُمر جيشه .كل ما تبقى هو ملك كل الشياطين ، هيسثنيوس ماكس.
اقتحم كيم سونغتشول البوابة المنقوشة بخط سداسي بطريقة تدريجية دقيقة ، ثم استدار نحو قلعة ملك الشياطين . وبعدها …
"هم؟"
على رأس العرش الملون بالدماء كانت هناك جثة طويلة خَضِلَة ، ظهر شكل ضبابي أمام وجه سونغتشول الذي يعتريه الإذهال .
”هاهاهاهاهاهها ! لا يمكنك قتلي الآن ، يا حامل
فال جاراز
كان ملك الشياطين قد تخلى عن جسده وكان السبب في ذلك بسيطا ، إن سونغتشول قوي جدا . ومع ذلك ، فالقوة الجسدية لا تكفي للتعامل مع مواقفٍ عديدة .
"لا يمكنك قتلي الآن."
كان سونغتشول يعرف هذا بالفعل.
"..."
لم يكن للاعتداءات الجسدية أي تأثير على الأهداف الأثيريّة ، ضربة قوية ستكون قادرة على تمزيق عدو ضعيف ولكن بما أن هذا كان ملك الشياطين فإن مجموعة محدودة من التعاويذ عالية المستوى هي فقط من لديها القدرة على توجيه ضربة قاتلة له. علاوة على ذلك ، لم يستطع سونغتشول استخدام السحر و أكثر من هذا فهو لم يكلف نفسه عناء العمل على تطوير مهاراته السحرية إذ لم يكره السحر فحسب ، بل كره السحرة بقدر ما كره الشياطين ؛ كان هذا هو الضعف الذي استغله ملك الشياطين.
"ربما فقدت جيشي ، لكن طالما بقيت على قيد الحياة ، أنا واحد من الكوارث الخمس الكبرى ، فإن نبوءة النهاية ستظل تتحقق ولن يتغير أي شيء ، قد لا نكون قادرين على قتل بعضنا البعض ولكن لا يزال بإمكاني سحق العالم الذي أنت فيه . قد تكره جنسك ولكن ما أدنى شيء يمكنك تحقيقه من عالم ميت ، مليء بالوحوش والشياطين؟ "
وهو يستمع إلى الكلمات الساخرة لملك الشياطين ، أيقن سونغشول شيئا مهما.
"أحتاج السحر".
--- --- --- --- --- --- --- ---
مرحبا جميعا ، أنا المترجمة التي سوف تترجم هذه الرواية بإذن الله حتى آخر فصل.
أعرف أن هذه الرواية قد تمت ترجمة فصولها الأولى ، لكنني ارتأيت أن أعيد ترجمتها ترجمة دقيقة وأن أحاول اختيار لغة عربية جزلة وبليغة بحيث تعطى لهذه التحفة حقها.
هذه الرواية هي رواية عظيمة لديها أسلوب مختلف كليا ، بحيث أن الأجواء المعتاد عليها عند قراءة أي رواية أخرى لن تجدها هنا ، الرواية تبدأ بإظهار بطل قوي جدا (OP) ولكن هذا لن يعود عليه بنفع كبير ، خصوصا وهو يحاول تعلم السحر لكي يكون قادرا على محاولة عرقلة تحقق نبوءة النهاية. البطل ليس شريرا ، ولكنه ليس خيرا جدا ، إنه من النوع الذي يستطيع أن يرى ما هو أهم من إنقاذ الأرواح أينما حل. الرواية ليست للصغار ولكنها أيضا خالية من المشاهد الجنسية العقيمة وستعرفون لماذا.
لن أطيل كثيرا ، سأدعكم تكتشفون لماذا هذه الرواية تستحق أن تكون من أفضل روايات الفانتازيا الكورية بالنسبة لي.
استمتعوا~